Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - crazy

ˈkreɪzɪcrazy n infml The guy's a crazy for sure Этот парень точно тронулся I think the crazies are taking over the world Я думаю, что миром управляют просто сумасшедшие crazy adj 1. infml She was crazy to drive, without headlights Она что, с ума сошла, ехать без включенных фар? 2. AmE sl Dig this jive, Daddy? I think it's crazy Тебе нравится эта музыка, любимый? Я думаю, она просто обалденная We stopped over at crazy joints Мы останавливались в хипповых заведениях The crazy part is you don't have to be an engineer to operate that HI-FI music centre И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр This stuff is really crazy, man. I love it Какая балдежная вещь. Я просто тащусь What a crazy dress. It makes you look like a million Какое клевое платье. Ты в нем потрясно выглядишь crazy interj AmE sl "You like it?" "Crazy!" "Тебе нравится?" "С ума сойти!"